Jeg ville ønske, du havde en forsørger, men samtidig ville det gøre mig syg afjalousi.
Da bar imaš koga da brine za te iako bih bio ljubomoran.
Hvad skulle det gøre godt for?
како ће то неком да користи?
Hvad kunne det gøre, dræbe dig?
Šta bi moglo da ti se desi, da pogineš?
Hvordan skal det gøre dig til verdens største stjerne?
Kako æeš ovako da postaneš najveæa zvezda na svetu?
Madame Suzanne, ville det gøre noget, hvis jeg gik lidt tidligere i dag?
Gðo Suzanne? Mogu li danas da odem ranije?
Så vil det gøre dig ondt at høre, at han er død.
Rastužit ćeš se, jer on je mrtav.
Jo mere du kæmper mod sandheden, jo mere ondt vil det gøre.
Што се више будеш борио са истином, више ће те болети.
Hvis en bombe eksploderer i dag, vil det gøre os fortræd, men det vil tilintetgøre jer.
Doðe li do eksplozije, mi æemo stradati, ali vas æemo unuštiti.
Ville det gøre nogen forskel, hvis jeg sagde, at ingen nogensinde ville kunne elske dig så højt, som jeg gør?
Па, да ли би се нешто променило, ако бих ти рекао, да те нико, никада, неће волети, колико те ја волим.
Men vil det gøre dig lykkelig?
Али хоће ли те то усрећити?
Jeg ved hvordan du har det, men reelt set ville det gøre nogen skade at hun får sin vilje?
Znam kako se oseæaš, Ali, stvarno, šta te košta da joj to udovoljiš?
Skal det gøre alt godt igen?
I time je sve dovedeno u red?
Kun du kan finde den... og hvis det lykkes... vil det gøre dig fri.
Samo ga ti možeš pronaæi. I ako to uradiš oslobodiæe te.
Skal det gøre mig i bedre humør?
Da li bi zbog toga trebao da se oseæam bolje?
Men hvis du giftede dig med Diana ville det gøre underværker for Pakistan og den muslimske verden.
S druge strane, ako oženiš Dajanu, to bi bila ogromna stvar za Pakistan i ceo muslimanski svet.
Jo mere du kæmper imod, jo mere ondt vil det gøre.
Budeš li se opirala, više æe boleti.
Jeg kan få ham til at glemme, hvad Klaus fortalte ham men jo mere Klaus har sagt jo mere vil det gøre ondt.
Šta ti misliš? Mogu da ga nateram da zaboravi ono što mu je Klaus naredio. Ali što mu je više rekao, više æe boleti.
Det ved jeg du vil, men hvordan skulle det gøre gavn?
Знам да хоћеш, али како ће која нас послужити?
Hvad forskel ville det gøre, om han var et eller andet?
Kakve veze ima da je bio bilo šta?
Hvis hans vrangforestilling bliver sand, vil det gøre ham rask igen.
Ако се Хаттер заблуда је направљен истина... Онда би бити добро поново.
Når jeg skyder dig, fordi du vil flygte, vil det gøre mig til helt.
Znaš, posle što te upucam jer si pokušao pobeæi, ja æu biti heroj.
Hvis den tro viser sig at være forkert, vil det gøre en forskel.
Ако се испостави да није тако, то ће имати утицаја.
Hvis det er sandt og det får fremtiden til at føles som noget mere fjernt og mere forskelligt fra nutiden, vil det gøre det sværere at spare op.
Ako je to tačno i ako budućnost doživljavate kao udaljenu i drugačiju od sadašnjosti, biće vam teže da štedite.
Hvis det lige så stille skubber en til at føles ens om dem, vil det gøre det meget nemmere at spare op.
Ako njih zbog toga doživljavate identičnim, biće vam lakše da štedite.
Hvis det skøn er rigtigt, ville det gøre det svært at tro på at stress er dårligt for en den 15. hyppigste dødsårsag i USA sidste år, dræbte flere mennesker end hudkræft, HIV/AIDS og selvmord.
Ako je ta procena tačna, to čini verovanje da je stres loš po vas petnaestim najvećim uzrokom smrti u Sjedinjenim Američnim Državama u protekloj godini, koji ubija više ljudi nego rak kože, HIV/SIDA i ubistvo.
Elizabeth Loftus: Jeg hedder Elizabeth Loftus. Du sagde “værd at prøve”, så hvorfor ikke prøve det? Gøre forsøget og måle på det.
Елизабет Лофтус: Ја сам Елизабет Лофтус, рекли сте да се проба, па зашто се не би пробало и експериметисало се и измерило?
Og spørgsmålet er: vil det gøre nogen forskel?
A pitanje je: da li će to nešto promeniti?
det gøre I jo også imod alle Brødrene i hele Makedonien; men vi formane eder, Brødre!
Jer to činite sa svom braćom po celoj Makedoniji.
0.74922490119934s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što želiš postiæi s time? Što to radiš? 